Updates zur Lage in Tibet

Department of Information & International Relations - Central Tibetan Administration
Dharamsala - 176215,

India

Kontakt: Mr Thubten Samphel, Mr Sonam N Dagpo
Tel.: + 91 1892-222510, 224957, 224662, E-mail: tneditor@gov.tibet.net, http://www.tibet.net

11. August 2008

Bezirk Ngaba (chin. Aba), Tibetisch-Autonome Präfektur (TAP) Ngaba (chin. Aba), Amdo, Provinz Sichuan – Drei Personen wegen mutmaßlicher Verwicklungen in die März-Proteste festgenommen

Das Bezirksbüro für Öffentliche Sicherheit (PSB) verhaftete am 11. August im Dorf Charuwa, Gemeinde Cha, Bezirk Ngaba (chin. Aba) Jampel und Lama, einen der älteren und einen der jüngeren Söhne der Tarring Familie, und Jigme aus der Gaenyug Familie wegen ihrer angeblichen Teilnahme an den März-Protesten.

10. August 2008

Bezirk Kardze (chin. Ganzi), Tibetisch-Autonome Präfektur (TAP) Kardze (chin. Ganzi), Provinz Sichuan – Nonne schwer geschlagen, weil sie vor dem Büro der Bezirksregierung Slogans gerufen hatte

Am 10. August um etwa 8 Uhr am Morgen wurde die 34jährige Nonne Dolma Yangzom von der Tapon Familie aus dem Dorf Lhopa im Bezirk Kardze (chin. Ganzi) von der Bewaffneten Volkspolizei (PAP) brutal geschlagen und schließlich verhaftet, weil sie Slogans wie: „Seine Heiligkeit der Dalai Lama muß nach Tibet eingeladen werden!“ und „Alle politischen Gefangenen, auch der Panchen Lama, müssen sofort freigelassen werden!“ vor dem Büro der Bezirksregierung gerufen hatte.

(Kein genaues Datum)

Kloster Sera, bei Lhasa, Autonome Region Tibet (TAR) – Namen von weiteren Mönchen, die infolge der März-Proteste verhaftet wurden, kamen ans Licht

Am 10. März 2008 war eine Gruppe von Mönchen des Klosters Sera von Kräften des Büros für Öffentliche Sicherheit (PSB) verhaftet worden, weil sie friedlich in Lhasa demonstrierten. Sie stammten eigentlich aus dem Kloster Wonpo in Zachukha, Bezirk Sershul (chin. Shiqu), Tibetisch-Autonome Präfektur (TAP) Kardze, aber hielten sich zu dieser Zeit zu Studienzwecken im Kloster Sera auf.

Infolge dieser Ereignisse protestierten weitere Mönche gegen ihre Verhaftung. Daraufhin wurden einige dieser Mönche ebenfalls festgenommen, deren Verbleib unbekannt bleibt. Unter ihnen befinden sich der 46jährige Lobsang Jampel, der 36jährige Lobsang Jampel, der 43jährige Lobsang Jamyang, der 42jährige Lobsang Jampa, der 29jährige Gyaltsen Norbu und der 27jährige Thongga. Diese Mönche gehören alle dem Kloster Othok im Bezirk Nyagchu (chin. Yajiang) Tibetisch-Autonome Präfektur (TAP) Kardze (chin. Ganzi) an.

Die beiden Mönche Karma Choejor and Drongpo Rabten vom Kloster Jangkar im Dorf Choegha, Gemeinde Daedhar, Bezirk Bathang (chin. Batang),Tibetisch-Autonomen Präfektur (TAP) Kardze (chin. Ganzi), die bei ihrem Protest in Lhasa Ende März verhaftet wurden, sind ebenfalls ohne jegliche Spur verschwunden.

23. August 2008	Department of Information & International Relations - Central Tibetan Administration Dharamsala - 176215, India Kontakt: Mr Thubten Samphel, Mr Sonam N Dagpo Tel.: + 91 1892-222510, 224957, 224662, E-mail: tneditor@gov.tibet.net, http://www.tibet.net
Seite drucken	Updates zur Lage in Tibet 11. August 2008 Bezirk Ngaba (chin. Aba), Tibetisch-Autonome Präfektur (TAP) Ngaba (chin. Aba), Amdo, Provinz Sichuan – Drei Personen wegen mutmaßlicher Verwicklungen in die März-Proteste festgenommen Das Bezirksbüro für Öffentliche Sicherheit (PSB) verhaftete am 11. August im Dorf Charuwa, Gemeinde Cha, Bezirk Ngaba (chin. Aba) Jampel und Lama, einen der älteren und einen der jüngeren Söhne der Tarring Familie, und Jigme aus der Gaenyug Familie wegen ihrer angeblichen Teilnahme an den März-Protesten. 10. August 2008 Bezirk Kardze (chin. Ganzi), Tibetisch-Autonome Präfektur (TAP) Kardze (chin. Ganzi), Provinz Sichuan – Nonne schwer geschlagen, weil sie vor dem Büro der Bezirksregierung Slogans gerufen hatte Am 10. August um etwa 8 Uhr am Morgen wurde die 34jährige Nonne Dolma Yangzom von der Tapon Familie aus dem Dorf Lhopa im Bezirk Kardze (chin. Ganzi) von der Bewaffneten Volkspolizei (PAP) brutal geschlagen und schließlich verhaftet, weil sie Slogans wie: „Seine Heiligkeit der Dalai Lama muß nach Tibet eingeladen werden!“ und „Alle politischen Gefangenen, auch der Panchen Lama, müssen sofort freigelassen werden!“ vor dem Büro der Bezirksregierung gerufen hatte. (Kein genaues Datum) Kloster Sera, bei Lhasa, Autonome Region Tibet (TAR) – Namen von weiteren Mönchen, die infolge der März-Proteste verhaftet wurden, kamen ans Licht Am 10. März 2008 war eine Gruppe von Mönchen des Klosters Sera von Kräften des Büros für Öffentliche Sicherheit (PSB) verhaftet worden, weil sie friedlich in Lhasa demonstrierten. Sie stammten eigentlich aus dem Kloster Wonpo in Zachukha, Bezirk Sershul (chin. Shiqu), Tibetisch-Autonome Präfektur (TAP) Kardze, aber hielten sich zu dieser Zeit zu Studienzwecken im Kloster Sera auf. Infolge dieser Ereignisse protestierten weitere Mönche gegen ihre Verhaftung. Daraufhin wurden einige dieser Mönche ebenfalls festgenommen, deren Verbleib unbekannt bleibt. Unter ihnen befinden sich der 46jährige Lobsang Jampel, der 36jährige Lobsang Jampel, der 43jährige Lobsang Jamyang, der 42jährige Lobsang Jampa, der 29jährige Gyaltsen Norbu und der 27jährige Thongga. Diese Mönche gehören alle dem Kloster Othok im Bezirk Nyagchu (chin. Yajiang) Tibetisch-Autonome Präfektur (TAP) Kardze (chin. Ganzi) an. Die beiden Mönche Karma Choejor and Drongpo Rabten vom Kloster Jangkar im Dorf Choegha, Gemeinde Daedhar, Bezirk Bathang (chin. Batang),Tibetisch-Autonomen Präfektur (TAP) Kardze (chin. Ganzi), die bei ihrem Protest in Lhasa Ende März verhaftet wurden, sind ebenfalls ohne jegliche Spur verschwunden.