Tibet: Updates zu den Demonstrationen

Department of Information & International Relations - Central Tibetan Administration
Dharamsala - 176215, India
Kontakt: Mr Thubten Samphel, Mr Sonam N Dagpo
Tel.: + 91 1892-222510, 224957, 224662, E-mail: tneditor@gov.tibet.net, http://www.tibet.net

Updates zur Lage in Tibet

30. April 2008

Bezirk Derge (chin. Dege), TAP Kardze, früher Kham, Provinz Sichuan, - Schwere Restriktionen im Kloster Dza Gonsar

Im Kloster Dza Gonsar in der Gemeinde Dza Bharma, Bezirk Derge, versuchten von der Regierung geschickte Arbeitsteams die Mönche im Zuge der "patriotischen Erziehung" dazu zu zwingen, ein Dokument zu unterzeichnen, in dem jeglicher Separatismus scharf verurteilt wird. Die Mönche weigerten sich, dem Befehl der "Arbeitsteams" nachzukommen. Daraufhin hat die bewaffnete Volkspolizei (PAP) das Kloster nun umstellt und dem Kloster starke Einschränkungen auferlegt.

28. April 2008

Bezirk Ngaba (chin. Aba), TAP Ngaba, früher Amdo, Provinz Sichuan - Keine medizinische Hilfe für die Verhafteten und Verletzten

Am 28. April um ca. 11:00 Uhr wurden zusätzliche Kräfte der bewaffneten Volkspolizei (PAP) für den Bezirk Ngaba abgestellt.

Beamte des Büros für Öffentliche Sicherheit (PSB) trafen im Kloster Namtso im Dorf Mehu-ruma ein, um dort die chinesische Flagge zu hissen. Einer der Mönche versuchte sie davon abzuhalten. Er wurde von den PSB-Polizisten deshalb schwer geschlagen.

Viele der Mönche und Laien, die in den vergangenen Wochen im Bezirk Ngaba verhaftet worden waren, befinden sich in einem Gefängnis in Tawu Chang Yen (bei Chengdu). Viele von ihnen haben gebrochene Glieder, doch sie erhalten keine angemessene medizinische Behandlung.

Zwei weitere Personen wurden in das Gefängnis in Tawu Chang Yen (bei Chengdu) gebracht. Die beiden Verhafteten sind Ra Tsedak (32) und Gondon Sangay (35), beide aus dem Dorf Mehu-ruma.

20. April 2008

Bezirk Sershul (chin. Shiqu), TAP Kardze, Provinz Sichuan - Mönche äußern ihren Unmut über "patriotische Erziehung"

Mönche des Klosters Voen-po im Bezirk Sershul wurden von "Arbeitsteams" der chinesischen Regierung zu einem Meeting im Unterdistrikt Dzamey zusammengerufen. Auf diesem Meeting wurden vier Anweisungen bezüglich der Opposition gegen die "Separatisten" ausgegeben. Den Mönchen wurde außerdem befohlen, die chinesische Flagge auf dem Dach ihres Klosters zu hissen. Die Mönche äußerten ihr Mißfallen über diese Anordnung, wonach die Behörden sie zurücknahmen.

Am 25. April wurden vier ortsansässige Personen in der Nähe des Klosters Voen-po von der chinesischen Polizei verhaftet und schwer geschlagen.

Gyalong Sonam Nyendak (70) vom Kloster Voen-po leidet unter Depressionen wegen der extremen, von den Behörden auferlegten Repressionen.

5. Mai 2008	Department of Information & International Relations - Central Tibetan Administration Dharamsala - 176215, India Kontakt: Mr Thubten Samphel, Mr Sonam N Dagpo Tel.: + 91 1892-222510, 224957, 224662, E-mail: tneditor@gov.tibet.net, http://www.tibet.net
Seite drucken	Updates zur Lage in Tibet 30. April 2008 Bezirk Derge (chin. Dege), TAP Kardze, früher Kham, Provinz Sichuan, - Schwere Restriktionen im Kloster Dza Gonsar Im Kloster Dza Gonsar in der Gemeinde Dza Bharma, Bezirk Derge, versuchten von der Regierung geschickte Arbeitsteams die Mönche im Zuge der "patriotischen Erziehung" dazu zu zwingen, ein Dokument zu unterzeichnen, in dem jeglicher Separatismus scharf verurteilt wird. Die Mönche weigerten sich, dem Befehl der "Arbeitsteams" nachzukommen. Daraufhin hat die bewaffnete Volkspolizei (PAP) das Kloster nun umstellt und dem Kloster starke Einschränkungen auferlegt. 28. April 2008 Bezirk Ngaba (chin. Aba), TAP Ngaba, früher Amdo, Provinz Sichuan - Keine medizinische Hilfe für die Verhafteten und Verletzten Am 28. April um ca. 11:00 Uhr wurden zusätzliche Kräfte der bewaffneten Volkspolizei (PAP) für den Bezirk Ngaba abgestellt. Beamte des Büros für Öffentliche Sicherheit (PSB) trafen im Kloster Namtso im Dorf Mehu-ruma ein, um dort die chinesische Flagge zu hissen. Einer der Mönche versuchte sie davon abzuhalten. Er wurde von den PSB-Polizisten deshalb schwer geschlagen. Viele der Mönche und Laien, die in den vergangenen Wochen im Bezirk Ngaba verhaftet worden waren, befinden sich in einem Gefängnis in Tawu Chang Yen (bei Chengdu). Viele von ihnen haben gebrochene Glieder, doch sie erhalten keine angemessene medizinische Behandlung. Zwei weitere Personen wurden in das Gefängnis in Tawu Chang Yen (bei Chengdu) gebracht. Die beiden Verhafteten sind Ra Tsedak (32) und Gondon Sangay (35), beide aus dem Dorf Mehu-ruma. 20. April 2008 Bezirk Sershul (chin. Shiqu), TAP Kardze, Provinz Sichuan - Mönche äußern ihren Unmut über "patriotische Erziehung" Mönche des Klosters Voen-po im Bezirk Sershul wurden von "Arbeitsteams" der chinesischen Regierung zu einem Meeting im Unterdistrikt Dzamey zusammengerufen. Auf diesem Meeting wurden vier Anweisungen bezüglich der Opposition gegen die "Separatisten" ausgegeben. Den Mönchen wurde außerdem befohlen, die chinesische Flagge auf dem Dach ihres Klosters zu hissen. Die Mönche äußerten ihr Mißfallen über diese Anordnung, wonach die Behörden sie zurücknahmen. Am 25. April wurden vier ortsansässige Personen in der Nähe des Klosters Voen-po von der chinesischen Polizei verhaftet und schwer geschlagen. Gyalong Sonam Nyendak (70) vom Kloster Voen-po leidet unter Depressionen wegen der extremen, von den Behörden auferlegten Repressionen.