6. Oktober 2006
Free Tibet Campaign
28 Charles Square, London N1 6HT, Tel. +44 20 7324 4605, Fax +44 20 7324 4606
www.freetibet.org, e-mail: mail@freetibet.org


Seite drucken

Chinesisches Militär tötet tibetische Flüchtlinge

Am 30. September eröffneten am Nangpa-La-Pass an der Grenze zwischen Tibet und Nepal stationierte chinesische Soldaten das Feuer auf einen Flüchtlingstreck von 70 Tibetern, darunter auch Frauen und Kinder. Bis zu sieben Personen könnten bei der Schießerei ums Leben gekommen sein, unter denen sich auch eine buddhistische Nonne und ein Kind befanden. Wie der Leiter des von den Vereinten Nationen unterstützten Zentrums für tibetische Flüchtlinge in Kathmandu, Lundhup Dorjee, berichtet, gelang es nur 40 Personen von der Gruppe nach Nepal zu entkommen. Sie sind derzeit auf dem Weg zum Büro des UN Flüchtlingskommissariats (UNHCR) in Kathmandu, und nach ihrer Ankunft wird man wohl Genaueres über den Vorfall erfahren*. Über das Schicksal der übrigen Tibeter ist nichts bekannt.

Hintergrund

Jedes Jahr fliehen etwa 2.500 Tibeter über den Himalaya ins Exil, um der brutalen chinesischen Besatzung zu entkommen. Man weiß nicht, wie viele von der chinesischen Grenzpolizei gefangengenommen oder erschossen werden. Bisher sind bei allen Meldungen über derartige Vorgänge leider keine gezielten Nachforschungen erfolgt.

Die Bergsteiger-Website "MountEverest.net" berichtete als erste über die Schießerei und zitierte eine "vertrauenswürdige Quelle", d.h. einen Bergsteiger, der Augenzeuge wurde, wie das chinesische Militär auf eine Gruppe von tibetischen Flüchtlingen auf dem Weg zu dem an der nepalesischen Grenze gelegenen Nangpa-La-Pass schoß. 

Aktion

Bitte schreiben Sie an die folgenden Amtsträger und fordern sie unverzügliche Schritte der zuständigen UN-Kommissionen und der internationale Gemeinschaft zur Gewährleistung der Sicherheit tibetischer Flüchtlinge auf ihrem Weg nach Nepal, sowie die Durchführung von unabhängigen und transparenten Nachforschungen bezüglich dieser Todesfälle.

António Guterres
United Nations High Commissioner for Refugees
Case Postale 2500
CH-1211 Genève 2 Dépôt
Schweiz
Anrede: Dear High Commissioner
Fax: 41 22 739 7346
*********************************************
Louise Arbour
United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR)
Palais des Nations
8-14 Avenue de la Paix
CH-1211 Geneva 10
Schweiz
Anrede: Dear High Commissioner
Email: tb-petitions@ohchr.org
Fax: 0041 22 917 9018 (personal assistant) oder
0041 22 917 9022
***********************************************
Prime Minister Matti Vanhanen
President of the European Council
Rue de la Loi, 175
B-1048 Bruxelles
Telefon 0032 2 281 61 11
Fax 0032 2 281 69 99
Belgium
**********************************************
Margaret Beckett
Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
Foreign and Commonwealth Affairs
King Charles Street
London SW1A 2AH
Anrede: Rt Hon Margaret Beckett MP
Email: sosfa-action@fco.gov.uk
Fax: 020 7008 2144

Musterbrief von Students for Free Tibet

Subject: Escaping Tibetan refugees shot to death by Chinese border forces

Dear …..,

I am outraged to learn that on September 30, 2006 two Tibetans were shot dead by Chinese forces while attempting to escape through the Nangpa Pass between Tibet and Nepal. As many as five more Tibetans are reported to have been killed when the troops opened fire on a group of over 70 people, including young children. The incident was witnessed by a large number of foreign mountaineers at the nearby Cho Oyu advance base camp.

Although there have been previous reported incidents of Chinese forces shooting at Tibetans escaping to Nepal along this route, this is by far the most serious known incident in recent years. I am particularly concerned for the well-being of those Tibetans in the group who were not able to safely cross into Nepali territory and who may have been injured in the shooting and apprehended by the border patrol. One eyewitness describes seeing armed guards shooting repeatedly at the defenceless Tibetans. Every year between 2000-3000 Tibetans, many of them children, risk their lives crossing over the Himalayan Mountains in order to escape Chinese repression in Tibet.

The international community has a responsibility to condemn this atrocity and call on the Chinese government to immediately halt its persistent violence against the Tibetan people. I respectfully request that the …..* lodge its protest with the Chinese authorities and press for the immediate release of Tibetans detained during the incident.

Thank you for your attention to this urgent matter.

Sincerely,

*Je nach Empfänger, hier bitte einsetzen:

United Nations High Commissioner for Refugees
United Nations High Commissioner for Human Rights
European Union
Foreign and Commonwealth Affairs